吳宇森《追捕》首映 福山雅治彈琴為張涵予伴奏

作者:Christina 發表日期:2018-09-30 10:30:17

搜狐娛樂訊(uku/文 科明/視頻 馬森/圖)兩位影帝同台演唱是怎樣一種場麵?11月20日下午,在吳宇森導演的《追捕》現場,張涵予和福山雅治上演了這樣一出影帝同台獻歌,福山雅治現場抱着結他,為張涵予伴奏《杜丘之歌》。在新的《追捕》中,福山雅治飾演矢村警長,而張涵予則演了杜丘冬人的角色(片中名為「杜秋」),兩人的表演把觀眾再次帶到了迷人的七八十年代。

1976年,一部改編自小說《涉過憤怒的河》的日本電影《追捕》上映,1978年,高倉健飾演的杜丘冬人出現在中國銀幕,一度改變了中國觀眾對日本電影的印象。2017年11月,吳宇森改編自《涉過憤怒的河》的電影《追捕》即將上映,這次使用中國演員張涵予飾演高倉健的角色,戚薇飾演真由美,兩人與福山雅治聯手合作,在一部吳宇森風格的槍戰電影裏,重現了「追捕」的精彩對決。

在首映禮現場,導演吳宇森,主演張涵予、福山雅治、戚薇、櫻庭奈奈美集體亮相。福山雅治現場表白稱自己是「吳宇森的粉絲」,吳宇森的名字讓他毫不猶豫:「我本來就是吳宇森導演的粉絲,所以根本一開始想都沒想到會有機會和吳導一起合作,所以當他當初拿到這個offer的時候想都沒想就答應了。」福山雅治回憶,為精確把握一個鏡頭,71歲的吳宇森曾跪地為他示範動作,那一刻徹底顛覆了他對這位大師級導演的想像。

對張涵予來說,吳宇森導演也跟自己淵源頗深。若幹年前,吳宇森導演的《變臉》中文版中尼古拉斯·凱奇這個角色就是由張涵予配音的,因此「算是間接合作過」。在拍攝《太平輪》的時候,張涵予也接到了吳宇森的邀請,但是因為檔期問題沒能合作,這次合作《追捕》也算是「圓了一個夢」。

在發佈會現場,主辦方特地準備了一段導演吳宇森在拍攝特輯,感性的戚薇當場落淚:「我們連續拍70個小時的時候,劇組從來沒人抱怨過,就是因為導演也還在,熬夜他也是第一個熬。我們去威尼斯電影節的時候,有長達幾分鍾的掌聲,我相信都是給導演的。能跟導演合作,我真的非常榮幸。」她還感慨:「導演已經71歲了,但是在片場依然是最拚的。他讓我非常強烈的感受到電影人對電影的熱愛,這種執著,無關於年齡,無關於結果。」

戚薇回憶在片場因為要背大量的日語台詞而崩潰的情景:「在戲裏我是中日混血,有很多日語台詞。有一場我跟日本演員的對手戲,背了一晚上的台詞臨時做了調整,隻能再死記硬背。那場戲NG了好幾次,特別自責,也特別怕對方覺得中國演員不夠專業。所以導演一喊收工我就忍不住哭了。」

在片中扮演福山雅治助手的日本新生代女演員櫻庭奈奈美講一口流利中文。據張涵予透露,兩個人在片場第一次合作時,奈奈美用標準的中文和導演溝通,讓他都驚呆了。櫻庭奈奈美一直說,跟吳宇森合作十分幸福。

據悉,《追捕》是吳宇森第一次在日本拍電影,片中光是美景就令不少首映式看片觀眾讚歎。在發佈會尾聲時,福山雅治與張涵予現場又組音樂搭檔,張涵予深情演唱《杜丘之歌》,讓不少從那個時代過來的人眼淚縱橫。

電影《追捕》將於11月24日全國公映。返回搜狐,查看更多


本文來源:http://m.sohu.com/f/Y7veY3a/?wscrid=75_2




Tag:
本文鏈接:http://www.graduation-studio.com/44953.html